OTRA VIDA POR VIVIR, libro de Theodor Kallifatides

LIBROS LEÍDOS 2025 FRAGMENTOS TITULO: “OTRA VIDA POR VIVIR” AUTOR: THEODOR KALLIFATIDES BIBLIOTECA POPULAR 4 DE FEBRERO AGOSTO 2025 FRAGMENTOS La vida termina y al mismo tiempo sigue. No en el cielo…sino en las consecuencias de nuestras acciones. “No sabes cuántos inviernos te tiene reservados aun Zeus. Puede que este sea el último”. Por supuesto que yo no oía las olas del mar Tirreno, como en el poema de Horacio, pero veía las luces de las casas alrededor, las hojas trémulas de los tilos, el ciprés que, sin conseguirlo, intentaba superarlos en altura, y me decía a mi mismo: “¿Y qué si mueres esta noche? Hace ya decenas de años que ves esas luces y esos árboles, aun muerto los recordarás. Nuestra vida no es un sueño, sino una sombra fugaz entre el tiempo y la luz. La muerte no te privará de nada , has probado ya todos los placeres. Has visto a tu mujer parir a tus hijos. A tu hijo convertirse en un hombre y a tu hija en una mujer. Has visto el cerezo de tu jardín crecer, a las olas del mar pulir los cantos, a las serpientes enredarse una al lado de la otra. ¡qué más puede ofrecerte ya este mundo? Bebe tu vino, date la bendición y cierra los ojos. Y si mueres esta noche, nada cambiará ni nada perderás”. ………………..Grecia atravesaba por momentos críticos, como tantas veces en el pasado. La ocupación alemana, la guerra civil, la dictadura, la emigración masiva. Estas experiencias habían moldeado a mi generación. Quien más quien menos, todos teníamos muertos que llorar, injusticias que nos amargaban, sueños olvidados que se habían quedado empantanados en nuestras almas. Pero nada podía compararse con el empobrecimiento moral de los últimos años.Grecia era ninguneada cotidianamente. ….. Mi alma sangraba. Me acordaba de mi padre. “ No conquistamos la libertad para ser esclavos de nuestras costumbres.” …………………… Al cabo de poco, dimos una vuelta por el Pevkaki, el bosquecillo que está cerca de la antigua Academia Militar, que ahora alberga los juzgados. Lo que más me sorprendió fue el olor. Recordaba el aroma de la resina, ligero y lleno de luz, omnipresente pero no intrusivo, como una caricia fugaz. Ahora olía como huelen los viejos retretes de los pueblos. Un hedor pestilente, asfixiante, que hizo que nos tapáramos la nariz con las manos. Había periódicos viejos por todos lados, trazas de los vagabundos que pernoctaban ahí, griegos y refugiados de otros países. Latas de conserva abiertas, jeringas usadas y condones…. La crisis económica del país era visible en toda su desnudez. ……………………………. Tal vez la vida en Grecia sea dulce, pero también tiene aspectos poco atractivos. Por ejemplo, la propensión a ocultar un error en vez de corregirlo. O las constantes referencias a Grecia y los griegos que sirven como explicación para todo. ¿El autobús no llega a tiempo? Bah, así son las cosas en Grecia. ¿El chofer es muy desagradable? ¿Es que no conoces a los griegos? … Todo eso puede cambiar y sin mayor dificultad . Esas opiniones convencionales sobre los griegos y Grecia son trampas, porque así nunca cambiará nada, cosa que conviene a unos cuantos y fastidia al resto. El autor: Nació en Grecia en 1938 y emigró a Suecia en 1964. Adoptó el idioma de su nuevo país de residencia y escribió más de cuarenta obras, varias traducidas a distintos idiomas. Ha recibido premios por su obra tanto en Suecia como en Grecia. En “Una vida por vivir” ofrece una meditación profunda, sensible y v cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante

HENING MANKEL

"Botas de luvia suecas" es continuidad de "Zapatos italianos" otra muy interesante novela anterior de Henning Mankel; esta es una novela que para mi resultó muy atractiva de leer. Amena, que supo mantener mi interés.Elpersonaje central se ha retirado de la gran ciudad, donde ejercía como médico cirujano y vive en una apartada isla propiedad de su familia. Allí sufrirá un percance inesperado que le modifica la vida. Aparecen por ese mismo tiempo dos mujeres más jóvenes que él: la hija que siempre vivió lejos de él y una periodista con la que llegará a tener una muy cercana relación de amistad. Recomiendo leerla, seguro les resultará muy amena lectura.

"CLARABOYA" el libro perdido de JOSÉ SARAMAGO

Fragmento breve ( sobre el amor en general) de “Claraboya” de José Saramago Los personajes de Silvestre ( un zapatero adulto mayor ) y su inquilino Abel ( Joven adulto, su inquilino) acerca del amor al prójimo. “-Quizá piense que esto es efecto de la vejez. Si es así, siempre he sido un viejo. Siempre he pensado y sentido de la misma manera.Y si hoy creo en algo, es en el amor, en este amor. -Es…es hermoso oírle decir eso. Pero es una utopía.Y una contradicción también.¿ No ha dicho hace poco que la vida es un muladar y una porquería? -Y no me desdigo. La vida es un muladar y una porquería porque unos cuantos así lo quisieron. -También abrazaría a esos? -No llevo la blandenguería hasta ese punto. ¿Cómo podría amar a los responsables del desamor entre los hombres? La frase tan cargada de sentido, despertó una reminiscencia en Abel: -Pas de liberté pour les ennemis de la liberté… -No lo entiendo.Parece francés pero no lo entiendo… -Es una frase de Saint Just, uno de los hombres de la Revolución Francesa.Quiere decir, más o menos, que no debe haber libertad para los enemigos de la libertad. Aplicándolo a nuestra conversación, podría decirse que debemos odiar a los enemigos del amor. ……………………….. - La vida es una lucha de fieras, a todas horas y en todos los sitios. ( Dice Abel) Es el “sálvese quien pueda”, y nada más. El amor es el pregón de los débiles, el odio es el alma de los fuertes.Odio a los rivales, a los competidores, a los candidatos al mismo pedazo de pan, o de tierra o al mismo pozo de petróleo. El amor sólo sirve como chanza o para que los fuertes tengan la oportunidad de disfrutar con las debilidades de los débiles. La existencia de los débiles es ventajosa como recreo, sirve como válvula de escape. - Silvestre no pareció haber entendido la comparación.se quedó mirando muy serio a Abel. Después sonrió bruscamente y preguntó: - Y usted, pertenece al bando de los fuertes o al bando de los débiles? ………………………………. …………………………………………… -Abel: ¡todo lo que no sea construido sobre el amor generará odio. -Tiene razón, amigo mío. Pero tal vez tenga que ser así durante mucho tiempo…El día que sea posible construir sobre el amor no ha llegado todavía… El autor. JOSÉ SARAMAGO, es portugués ( 1922-2010) recibió el premio NOBEL DE LITERATURA en el año 1998 “Claravoya” es considerado el libro perdido y encontrado en el tiempo, de José Saramago. Porque habiéndolo entregado a una editorial en el año 1953 cuando el autor era un joven escritor desconocido y no pertenecía al mundo de la literatura sino que trabajaba como mecánico. No tuvo respuesta alguna hasta el año 1989 en que lo llamaron para decirle que el manuscrito había sido encontrado en

44Nd4SeNLlX3SLM_YGFz9kC_ZtJm2-aidvanT_POZj2gQoG7s7Keme9labJWZzXIFzFI4wrzT5Ix124IGB7_NA_J7tfixJFlv8r-U3GUVCJK6bGv3E2BSv-JBylW2uuXiv4lJEE2ty_c/s4080/20240214_110713.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; ">

YUKIO MISHIMA

Yuklo Mishima (Tokio 1925- Tokio 1970): Abogado, escritor. En 1944 publicó su primer lobro, un volumen de cuentos. "Cofesiones de una máscara" es su primer novela extensa, de corte autobiográfico y en la que trata acerca del amor y el sexo. Entre su importante producción bibliográfica se cuentan: "El rumor delas olas"(1954); "El marino que perdió lagracia del mar"(1963) "Nieve de primavera" (1966); "Caballos desbocados"(1968). Vivió teniendo como un cago de conciencia , no haber igresado a una misión militar para su país, por lo que después dela guerra que desembocó en la ocupación de Jaón por los norteamericanos, formó un grupo que intentó la toma de una unidad del ejército de su país reclamando por la rerstitución del emperador, con el que se consideraba en deuda de honor.Ese intentofracasó y acaso sea el motivo que lo llevó asuicidarse a a manera tradicional de los Samurais, loque llev´a cabo el 25 de noviembre de 1970. Su novela "EL PABELLÓN DE ORO" publicada en 1956, narra como un joven cuyo padre le había inculcado desde la infancia venerable admiración del llamado pabellón de oro en un monasterio al que fuera admitido ainstancias de su progenitor antes de morir; ve frustrado el sentio delibertad de su vida y para recperarlo pergeña y lleva a cabo el incendio del mismo. El argumento está basado en un hecho real:el incendio de un templo budista,por un novicio. La novela está escrita en primera persona. El protagonista es un muchacho que se siente mortificado por ser tartamudo y además se considera fisicamente feo. Fragmento:"De ahora en adelante yo iva a VIVIR y sin embargo -cosa singular-, los pensamientos de mal augurio crecían dentro de mi. Imaginaba que mañana, tal vez, recibiría la visita de la muerte, y que yo le suplicaba que consintiese en esperar solamente el tiempo justo de prenderle fuego al Pabellón de Oro."

SÁNDOR MÁRAI , y su novela "EL ÚLTIMO ENCUENTRO"

En un conocido sitio web dedicado a compartir videos, en este caso mediante la lectura de libros, me enteré de este importante autor húngaro nacido en la ciudad de kassa, en el año 1900.- La novela que aquí me ocupa y que recomiendo. el sustento del argumento de "El último encuentro" es el siguiente. dos hombres mayores, que desde su niñez e inclusive en su juventus, militares ambos, habían sido amigos inseparables, se sitan a cenar tras cuarenta años sin verse. claro que hubo un motivo para esa separación, que el lector verá develado, al final de esta interesante novela. he aquí un breve fragmento:"el poder humano siempre conlleva un ligero desprecio, apenas perceptible, hacia aquellos a quienes dominamos.Konrad, como todos los seres humanos que se ven obligados por su predisposición y por las circunstancias a una soledad prematura, hablaba del mundo con burla, cn un leve desprecio." La novela fue publicada en Italia, después de permanecer oculta por razones de la política,de la convulsionada Europa. El autor había emigrado de su país en 1948 con la llegada a Hungría del comunismo al poder. Su obra fue prohibida e ignorada por cincuenta años, mas a poco de publicarse se convirtió en un éxitode venta. otros títulos de SÁNDOR MÁRAI SON: "La herencia de Eszter";"Divorcio en Buda","La amante de Bolzano", "La mujer justa", "Cofesiones de un burgués","¡Tierra, tierra!" y "La hermana" Después de emigrar de su país pasó a los Estados Unidos de America, donde vivió hasta 1989 en San Diego, California, donde se quitó la vida en 1989.

Monumento en homenaje a Miguel Andrés Camino

En San Martín de los Andes, en la Avenida Costanera del lago Lácar, la que lleva el nombre del poeta de la ciudad.

Conferencia de FEDERICO GARCÍA LORCA (1931)

La dio en septiembre de 1931, bajo el título :"DIME QUE LEES Y TE DIRÉ QUIEN ERES", con motivo de la inauguración de la primera biblioteca pública en su pueblo de origen, FUENTE VAQUEROS, de Granada. Recomiendo fervientemente leerla o escucharla como video de audio en You Tube y se podrá tener idea del pensamiento del célebre poeta y escritor. El afecto con que describe a su querido pueblo de origen, sus gentes, sus sentimientos y el afan de sus habitantes de alegría y esperanza, de deseos por cultivarse a través de la lectura. Destaca como priorita/ rio, el hábito de la lectura y la importancia de las bibliotecas. Se remonta a los orígenes de las bibliotecas en el mundo y describe de qué forma,los hombres fueron procurando conservar el saber humanos mediante los grabados en piedras, en piezas frescas de cerámica, pasando por cueros que se llamaron pergaminos o, en en Egipto los papiros en hojas vegetales. Describe el proceso hasta llegarse al papel y a la imprenta y los libros. Todo descripto con detalles y citas de escritores céleres. Oyendo o leyendo este texto, se llega a tener idea de la erudición del celebre Federico. Es emocionante e imperdible el contedido de esta conferencia, cuyo registro gtabado por una adecuada voz ( De tipo audiolibros) se encuentra en la red antes citada. También ayudará a entender, el contenido de esta conferencia, el motivo de la persecución y fusilamiento de García Lorca, por el dictador Francisco Franco , como a tantos ciudadanos exterminados en la Guerra civil española,por sus ideas, contrarias a las del dictador que gobernó despoticamente entre 1936 y 1973, en un deplorable gobierno com son deplorables todas las dictaduras.

UNA POESIA DE MIGUEL ANDRÉS CAMINO

VIDA EN LA MONTAÑA

A respirar el aire de las sierras, salía, por costumbre, de mañana, envuelto en los vapores de la niebla como en un poncho de harinita de agua. Escuchaba el balar de las ovejas, el mugido lejano de las vacas, el hueco resonar de los cencerros, el rodar de los riscos en las faldas, el seco martillar del carpintero, el silvo del zorzal en las quebradas, el goterón pausado del rocío al desprenderse en llanto de las ramas. Aspiraba humedad de riscos y hongos, el acre fermentar de la hojarasca, el picor perfumado del tomillo y el vaho amoniacal de las majadas. En horas de placer apetecía el manso florecer de las zagalas y acumulaba ardor y nuevos bríos nutriéndome de frutas y cuajadas. Bañábame en color y en armonía. Perfumaba mi cuerpo con manzanas, atigrando mi piel con los lunares de sol terciopelado que esplendían entre la sombra azul de la enramada, Y TAL UN CARACOL PUESTO AL OÍDO, LA VIDA RESONABA DENTRO MI ALMA. POESÍA DE MIGUEL A. CAMINO EL POETA DE SAN MARTÍN DE LOS ANDES

UN NIÑO HERIDO EN AFGANISTAN ES ASISTIDO EN ALEMANIA

Este niño bien pudiese haber sido u personaje de alguna noela de KHALED HOSSEINIA Afganistán, niños en grave estado de salud, reciben ayuda en Alemania Un desgarrador informe periodístico que he visto esta mañana en el canal de televisión DW, de Alemania, me mueve a escribirlseste email. Realmente conmueve enterarse del sufrimiento de niños afganos como Abdul, de once años, quien en un accidente de esos propios de las guerras ( afganistán está desde hace un año bajo el poder del gobierno de ideología talibán y la sociedad vive en estado de horrible pesadilla) ha perdido sus dos manos, además ha sufrido otras heridas en su cuerpo, una de las que le afectó a la vista y casi no ve de su ojo izquierdo. Según el informe, ste niño ya se encuentra en tratamiento en una organización alemana de ayuda para este tipo de casos, (Niños en grave estado de salud) en Alemania. Se trata de:FRIEDENSDORF INTERNATIONAL. En el informe se entrevista a una representante de la institución de beneficencia social. También se muestra al niño Abdul. Me recuerda a algún personaje de las novelas del médico afgano y excelente narrador que es Khaled Hosseini (autor de la novela “Cometas en el cielo” , entre otras, que recomiendo leer *). En el informe del canal DW, se puede ver al niño, ya en tratamiento, sonreir después de tanto sufrimiento. La institución FRIEDENSDORF INTERNATIONAL, traslada a niños en tales condiciones, a Alemania, sin sus padres, para curarlos, rehabilitarlos y seguramente después, estando dadas las condiciones, restituirlos a sus países de origen. No solamente se ocupan de niños afganos, sino que lo hacen con niños de distintos países. En cuanto al canal de televisión Deutsche Welle (DW), se trata de la cadena alemana para el extranjero y para nosotros su programación se emite en idioma español, con periodistas tanto alemanes como de diversa procedencia de países sudamericanos: México, Colombia, Perú, Chile, entre otros. Su objetivo es fomentar el entendimiento entre las culturas y los pueblos. La temática de su programación es amplia y abarca aspectos sociales, políticos, informativos en general y referentes a medio ambiente, y entre los de orden cultural, sobre música de diverso tipo, artes diversas como plástica, literatura, teatro, escultura. Al canal DW se lo puede sintonizar en DTV en canal 770 y en nuestra ciudad, en el canal de cable SUPERCANAL, en el 713. Este email lo envio a todos mis contactos, de modo que ruego me disculpen quienes ya estén al tanto respecto del contenido. Un cordial saludo y que tengan un excelente día.

· Khaled Hosseini, es médico, es afgano emigrado a los EEUU y además puedo recomendar , por haberlas leído, sus novelas “ Y las montañas hablaron” y “Mil soles espléndidos”. En ellos narra de manera muy interesante, la situación social en su país, el destrato al género femenino, la destrucción de ciudades, edificios y monumentos históricos a causa de las acciones bélicas por la interferencia de otros países: Turquía, Rusia, Inglaterra, los EEUU y actualmente los talibanes , quienes ya habían dominado el país en 1996.

ROMANCE; anónimo, Sig.XVI

ROMANCE Conde niño por amores Es niño y pasó la mar; Va a dar agua a su caballo La mañana de San Juan. Mientras el caballo bebe Él canta dulce cantar: Todas las aves del cielo Se paraban a escuchar, Caminante que camina Olvida su caminar, Navegante que navega A nave vuelve hacia allá. La reina estaba labrando, La hija durmiendo está: -Levantaos, Albaniña, De vuestro dulce folgar, Sentiréis cantar hermoso La sirenita del mar. -No es la sirenita madre, La de tan bello cantar, Sino es el Conde Niño Que por mí quiere finar. ¡Quien le pudiere valer En su tan triste penar! -Si por tus amores pena, ¡Oh, malhaya su cantar!, Y porque nunca los goce Yo le mandaré matar. -Si le manda matar, madre, Juntos nos han de enterrar. Él murió a la media noche, Ella a los gallos cantar; A ella como hija de reyes La entierran en el altar, A él como hijo de conde Unos pasos más atrás. De ella nació un rosal blanco, del nació un espino albar; crece el uno, crece el otro, los dos se van a juntar; las ramitas que se alcanzan fuertes abrazos se dan, y las que no se alcanzaban no dejan de suspirar. La reina llena de envidia Ambos los mandó cortar; El galán que los cortaba No cesaba de llorar. Della naciera una garza, Del un fuerte gavilán; Juntos vuelan por el cielo, Juntos vuelan par a par. Anónimo, s. XVI

Plegaria Indígena No te acerques a mi tumba sollozando. No estoy allí. No duermo ahí. Soy como mil vientos soplando. Soy como un diamante en la nieve, brillando. Soy la luz del sol sobre el grano dorado. Soy la lluvia gentil del otoño esperado, Cuando despiertas en la tranquila mañana. Soy la bandada de pájaros que trina, soy también las estrellas que titilan, mientras cae la noche en tu ventana. Por eso, no te acerques a mi tumba sollozando. No estoy allí. Yo no morí. (Aparece en el muro de Vacaciones en Gredos, España)

LENGUAJE INCLUSIVO

El texto siguiente y que comparto, ha sido transcripto de un video que se recbió en mi whats app. En español, el plural masculino incluye a ambos géneros gramaticales. Así que al dirigirse al público no es necesario decir mexicanos y mexicanas, niños y nñas o hermanos y hermanas. Hoy en día otros ignorantes políticos y comunicadores continúan con el error. Hacer una distinción entre ambos géneros es correcto sólo cuando el masculinoy el femenino son dos palabras completamente diferentes;por ejemplo hombres y mujeres, toros y vacas, damas y caballeros. Pero hay quienes incluso van más allá en el error linguístico y dicen presidente o presidenta. Aprendamos bien el español de una vez por todas. En español existen los participios activos como derivados verbales, como por ejemplo el participio activo de atacar es atacante, el de cantar es cantante, el de existir es existente. Pero cuál es el participio activo del verbo ser? El participio activo del verbo ser es "ente": el que es es el ente, es decir: tiene entidad. Por esta razón cuando mencionamos a la persona que tiene capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega la terminación "ente". Por lo tanto a la persona que preside se le llama presidente, no presidenta, muy independientemente de su género. Por lo tanto se dice cantante, no cantanta; se dice estudiante, no estudianta;se dice adolescente, no adolescenta, independientemente del género.* Un médico dice paciente, no pacienta. En los negocios se dice: comerciante, no comercianta.Todo aquello de amigues, nñes, persones, les seres humanes, etc. etc. NO SON LENGUAJE INCLUSIVO, SON FALTA DE EDUCACIÓN. Se tenía que decir y se dijo. * Y agrego de mi saber,que en una frase, el género lo da el artículo que entecede al sustantivo; por ejemplo: El cantante fue ovacionado o La cantante fue ovacionada. Como se puede ver, el artículo está aclarando cuál es el genero del sustantivo cantante en cada caso. A qué entonces andar buscándole una quinta pata al gato. El médico del ejemplo que se da en el texto, podría decir, si fuese necesario: La paciente fue internada, o El paciente fue internado, según el caso. Y nadie tendrá por qué setirse excluído.

Vocablos poco utilizados de nuestro idioma

 Nuestro idioma es riquísimo y tiene miles de vocablos, muchos de los que no utilizamos en nuestro país y que en cambio suelen tener vigencia en otros países de habla hispana. He aquí algunos ejemplos: 

monserga (tomado de Google)

Cómo se pronuncia

nombre femenino

1. 1.

   COLOQUIAL•ESPAÑA

   Exposición escrita u oral, confusa y embrollada, especialmente la que tiene como objetivo amonestar.

   "por fin, terminó su monserga y se despidió"
2. 2.

   COLOQUIAL•ESPAÑA

   Cosa que molesta o aburre.

   "tener que volver a repetir esto cada vez es una monserga"

alquería

Cómo se pronuncia

nombre femenino

1. 1.

   ESPAÑA

   Casa de campo con tierras de labor o granja que está alejada de una población.
2. 2.

   ESPAÑA

   Conjunto de estas casas o granjas que constituyen una pequeña población que depende administrativamente de una villa o ciudad.

candela

Proviene del latín candela (vela), procedente de candeo (estar candente, encendido), derivado a su vez de la raíz indoeuropea kand (brillar).

Significado: candela, vela

zurra

Paliza, tunda, castigo con golpes o con azotes.

zurrar la badana

frase de badana

1. COLOQUIAL•ESPAÑA

   Dar una paliza.

   "casi provocas a un fornido mocetón que por poco te zurra la badana"

Augusto Roa Bastos (Entrada en preparación)

 Es el escritor más importante del Paraguay y uno de los mas notables de la literatura latinoamericana. Escribió novelas, cuentos y guiones cinematográficos además de haber ejercido el periodismo. Nació en la ciudad de Asunción, capital de su país el 13 de junio de 1917 y falleció en la misma ciudad el 26 de abril de 2005. 

Su novela "Yo el supremo" es una de las más importantes de la literatura de la lengua española y se refiere al dictador paraguayo Alfredo Stroessner .  La escribió estando exiliado en Argentina, justamente por ser peseguido por aquel.

Otras novelas suyas, muy exitosas son "Hijo de Hombre" (1960) y El fiscal (1993)

Son famosos sus cuentos, entre los cuales se cuentan "Cuerpo presente", Chepé Bolivar, Contar un cuento, El baldío, El prisionero, Juegos nocturnos, la excavación..

En su narrativa hay mucho de realismo mágico.

Entre los guiones para el cine se destaca : Choferes del Chaco, película hecha en 1961 por el sello Argentina sono Film. Y el contenido es la guerra entre Bolivia y Paraguay que tuvo por escenario esa zona llamada Chaco, entre 1932 y 1935.

Fragmentos de....

El prisionero

El rancho estaba situado en un punto estratégico; dominaba la única salida de la zona de los esteros donde se estaban realizando las batidas y donde se suponía permanecía oculta la última montonera rebelde de esa región. El rancho era algo así como el centro de operaciones del destacamento gubernista.

Juegos nocturnos

Desde algunas cuadras, la música chirriante de un amplificador arrastra sus ecos entre los árboles y rebota contra los vidrios con un tenue susurro. La luz del velador, encapuchada con una vieja cartulina de almanaque, agranda aún más la figura tendida en la cama. Las tostaduras del foco han rajado el cucurucho en unas estrías de luz más viva, que no alcanzan a alterar sin embargo la densidad uniforme de la penumbra. En el círculo iluminado solo emergen el libro y la mano que lo sostiene, subiendo y bajando sobre el lento y desigual balanceo del pecho. A veces la respiración se detiene, y el aire acumulado se va desagotando en la emisión de las frases con el contenido desinflarse de un suspiro, de un bostezo. La cabeza se mueve apenas siguiendo las líneas, sin interrumpir la inmovilidad de flotación en la que el hombre parece encallado.

ABAJOLAS ARMAS novela de Berta Von Suttner

¡ABAJO LAS ARMAS!

Es una novela pacifista, escrita por BERTHA VON SUTTNER,

 hija de una familia aristocrática austríaca. Poseedora de una sólida cultura y el dominio de varios idiomas. Entre sus trabajos se cuenta haber sido secretaria de ALFRED NOBEL.

La autora de “Abajo las armas”, fue siempre una pacifista por convicción, habiendo fundado junto con su esposo, en mil ochocientos noventa y uno, la Sociedad austríaca de la paz. También a su iniciativa y gestión se debe la instauración del PREMIO NOBEL DE LA PAZ, premio con que fue distinguida en 1905, siendo la primera mujer en recibirlo en este rubro y la segunda galardonada con el Premio Nobel, después de Marie Curie.

Fue una prolífica escritora. En su novela tan difundida narra los horrores de las guerras, el sufrimiento de las esposas que pierden en los campos de batalla a sus esposos e hijos o quedan mutilados a consecuencia de la heridas recibidas. Alega en contra de los valores con que las potencias mundiales pretenden justificar y ensalzar las virtudes como el patriotismo, el arrojo en los campos de batalla, la defensa de posesiones entre otros supuestos valores.

Y las políticas de crear un espíritu bélico en las sociedades para lanzar a sus ciudadanos a matarse, a destruir y acrecentar de ese modo las miserias que luego afectan a millones de personas.

 

A pesar de haber sido escrita en mil ochocientos ochenta y nueve, es digna de ser leída. En mi caso la tuve en mi biblioteca pero ya no. Así que voy a procurar conseguirla en una biblioteca pública y transcribiré algunos pasajes. Así que : ¡Estén atentos!           

                                              Hasta pronto. 

POESIA NEUQUINA,

 

 IRMA CUÑA

Neuquina

Nací en Neuquén, oasis del desierto.

Inmenso reino del potente viento,

millonario de arenas y de piedras,

Arauco triste de gente nueva:

tengo el alma aborigen y labriega.

Nací en Neuquén, nostálgico del indio

para quien fue "el audaz y el atrevido";

el extranjero lo pobló de arados,

de frutales, de viñas y de álamos,

pero él siguió soñando con las tribus.

Nací en Neuquén y por las noches hondas,

cuando todo se acalla, mi alma loca

trepa las bardas, atraviesa el río,

y tras la Cruz del Sur halla el camino

que conduce al secreto primitivo.

Y cuando lejos parta no habrá olvido

para mi valle, mi arenal, mis ríos,

ni el salvaje furor del viento terco:

nací en Neuquén, sonrisa del desierto

y en él quiero dormir el largo sueño.

(De Neuquina)

La autora

Irma Cuña (1932- 2004) fue docente terciaria y universitaria , investigadora del Conicet. Profesora y doctora en Letras Españolas. Escribió poesía y ensayo. Otra de sus poesías, titulada Volver, habla del michay y la leyenda que refiere a la atracción del terruño neuquino hacia quienes conocieron el privilegio de haber probado su fruto, de haber estado en un bosque cordillerano y haber disfrutado del paisaje y la inmensa belleza de sus lagos. Admirablemente Irma Cuña transcribió a sus páginas la magia que implica la experiencia de caminar, recorrer los sendros, acampar o simplemente tenderse en la hierba o sentarse en un troco y ser parte de tan fastuoso escenario natural.

La Ortografía ( Para principiantes o no tanto)

 

 ORTOGRAFIA

No debe darnos igual escribir de una forma o de otra con la excusa facilista de que : “Igual se entiende”. Y a este respecto recomiendo un texto titulado : “La masa irreflexiva” que suscribe Christofe Clavé *, donde explicita las razones por las cuales es necesario escribir correctamente.

 Por mi parte recomiendo el citado texto a docentes, padres y estudiantes.

Las aclaraciones que siguen son para aquellos a  quienes les interesa escribir bien y en tal caso deben tener como hábito la “duda ortográfica”, o sea que ante determinada palabra se pregunten si hay más de una forma de escribirla. Por ejemplo si se escribe con b alta o con v baja; con c, con s o con z; si lleva h inicial o intermedia; si lleva tilde o no, si lleva diéresis, u otras posibilidades de nuestro rico idioma.

Es frecuente, debido a su similar fonética y distinto significado y ortografía,  ver mal escritos o mal utilizados en la oración, los siguientes vocablos de uso frecuente:  haber- a ver- hay – ay – ahí-

Yendo, haya – halla- allá- vaya – valla – baya. No siendo esta una lista completa de vocablos, sino aquellos en que -con más frecuencia- se  cometen errores. Y esos errores se dan especialmente en los mensajes de whats app.

 

·       Christofe Clavé: es licenciado  en ciencias en la Universidad de Paris y no solo es un profesor destacado  de Gestión y Estrategia sino que lidera una consultora que asesora a grandes empresas europeas.

"Voy al Jardín" , poesía de Gloria L. Lucero

Con la mochila
 en la espalda,

saltando voy al jardín

allí me espera mi seño

y mis amigos también.

Todo es magia en el entorno,

todo es amor y amistad, 

el recreo, la merienda, 

los cuentos, el tobogán.

Canciones y adivinanzas,

rondas y rompecabezas.

Cantando pasa la tarde

aprendiendo un trabalenguas.

Hoy conocí unas letras 

y unos números también

y me insiste la maestra 

en que "debo compartir."

Pero a veces no lo hago

pues no me gusta prestar,

pero se que debo hacerlo

para aprender a jugar.

Debo lavarme las manos

antes de ir a merendar

y luego de saborearla,

los dientes a cepillar.

El jardín es el lugar

donde aprendemos jugando,

costumbres y buenos hábitos 

de a poco nos van formando.

Que a magia no se pierda, 

que dure toda la vida, 

que la inocencia la cubra

de globos, de serpentinas

y con dulces melodías

bailen las hadas madrinas.

Que Mambrú vuelva con vida,

Que Pinocho sea un niño,

que blancanieves se esconda

y el patito sea lindo.

Que la farolera juegue 

en el puente de Avignon,

mientras la bella durmiente

despierta su corazón.

Que pronto los tres cerditos

culminen con su casita,

y que el lobo tan malvado

no encuentre a caperucita.

Que sigan lloviendo flores

del bello jacarandá, 

mientras jugamos la ronda

mantantirulirulá.

                                                         Gracias a Gloria por tu poesía. 

ESTEBAN ECHEVERRÍA y el Romanticismo en nuestro país

 

ESTEBAN ECHEVERRÍA “Albacea de mayo y poeta de la libertad"

Ya declarda la independencia de las colonias de España en la América latina, hacía falta que se afirmase el americanismq en literatura al  igual que lo hizo el americanismo en política, lo cual le estaría reservado a la generación de los románticos. De ella aparece como abanderado el argentino Esteban Echeverría (1805-1851), al frente de una pléyade de compatriotas suyos, que forman un grupo literario como no lo hubo en las demás repúblicas hispanoamericanas. Estuvo en Francia y aquel viaje en cierto modo tuvo un carácter simbólico. Se habían roto los vínculos políticos con Madrid; había que romper también los literarios. Se oponía Europa a España; y Europa, en aquellos momentos, era Francia, norma y guía del pensamiento universal. Defensor de los principios liberales de la revolución de mayo, fue fervoroso discípulo de la escuela romántica. En Paris, según dice el msmo en sus Memorias, se desprtó su vocación literaria leyendo a Shakespeare, Byron y Schiller. También por propia confesión se sabe que hubo de leer y estudiar en Paris a autores de nuestra lengua, pues “no conocía el idioma ni el mecanismo de la metrificación española”. Después de permanecer cuatro años en Europa, regresa a su patria portador de la nueva palabra del Romanticismo y publica, siguiendo a sus maestros franceses e ingleses, un poema idílico titulado Elvira o La novia del Plata (1832); a este sigue un tomo de versos : Los consuelos,de tono lírico y confidencial. Pero las intenciones de innovador político y literario que hay en Echeverría no se manifiestan hasta la aparición de su libro Rimas, editado en 1837, donde aparece su poema La cautiva, que señala a los poetas de su patria la predilección por los temas propios de su tierra, su historia y su ambiente. Echeverría canta a la pampa, al Plata, a la guitarra. Con todo, acaso sea lo mejor que salió de su pluma un cuadro de costumbres titulado El matadero, al que una prosa bien trabajada imprime vigoroso realismo.

Debe destacarse la enorme proyección ideológica y política que Echeverría tuvo en su generación y aun en generaciones sucesivas. Para él, las ideas liberales y progresistas de la época tenían un sentido concreto y nacional. Su Dogma socialista es un tratado político, y ese dogma es la libertad.

Otra gran figura es Juan María Gutiérrez (1809-1878), que postula también la doctrina del americanismo literario. También aunque con más significación política que literaria aparece Juan Bautista Alberdi (1810-1884); Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) y entre otros más, José Marmol (1817?-1871).-

Siguen fragmentos de obras de Esteban Echeverría:

El desamor

Acongojada mi alma
día y noche delira,
el corazón suspira
por ilusorio bien;
mas las horas fugaces
pasan en raudo vuelo,
sin que ningún consuelo
a mi congoja den.

Entre mis venas corre
sutil, ardiente llama,
que sin cesar me inflama,
y llena de dolor.
Pero una voz secreta
me dice: ¡infortunada!
vivirás condenada
a eterno desamor.

Como muere la antorcha
escasa de alimento,
así morir me siento
en mi temprano albor:
ningún soplo benigno
da vigor a mi vida,
pues vivo sumergida
en triste desamor.

Como fatuo destello
que brilla y se evapora,
se disipó en su aurora
el astro de mi amor:
fuese con él mi dicha,
fuese con él mi calma;
quedóle sólo a mi alma
perpetuo desamor.

De La Cautiva, primera parte

Gira en vano, reconcentra
su inmensidad, y no encuentra
la vista, en su vivo anhelo,
do fijar su fugaz vuelo,
como el pájaro en el mar.
Doquier campos y heredades
del ave y bruto guaridas,
doquier cielo y soledades
de Dios sólo conocidas,
que Él sólo puede sondar.

A veces, la tribu errante,
sobre el potro rozagante,
cuyas crines altaneras
flotan al viento ligeras,
lo cruza cual torbellino,
y pasa; o su toldería
sobre la grama frondosa
asienta, esperando el día
duerme, tranquila reposa,
sigue veloz su camino.
=======================================0=====================

 

HARUKI MURAKAMI

 

"Kafka en la orilla" novela que recomiendo.

Las ilustraciones así como los comentarios se basan en la publicación de esta novela por Tusquets Editores. ( 2015)

Kafka Tamura se va de su casa el día que cumple quinc años. Los motivos, si s que los hay, son las malas relaciones con su padre- un famoso escultor convencido de que su hijo repetirá el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica- y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, que se marcharon también cuando él era muy pequeño. Sus pasos lo llevarán al sur del país, a Takamatsu, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a la misteriosa señora Sacki. 

El autor: Estuvo este año, nuevamente nominado para el nobel de Literatura. Tiene actualmente setenta y dos años. Nació en Tokio en1949. Estudió literatura en la universidad de Waseda. (Una de las más prestigiosas universidades privadas de Japón, a la cual para poder ingresar los futuros estudiantes deben esmerarse mucho y asistir a muy buenos colegios) Como autor de numerosas novelas y libros de relatos es conocido en su país y en el exterior con éxitos de ventas y ha obtenido galardones como el Noma, Tamizaki y el Yomiuri. 

Es profesor en la Universidad de Princeton ( Nueva Jersey EEUU) Ha traducido al japonés a autores como Fitzgerald, John Irving, Carver o Salinger.

Entre sus numerosas obras figuran: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo; Sputnik, mi amor; Al sur de la frontera; Al oeste del sol; Tokio Blues y otros tantos libros de relatos. 

La trama de sus cuentos y novelas son atrapantes por su temática y porque trasunta la sabiduría del autor a través de información más allá de las historias y de sus personajes magistralmente creados.