jueves, 1 de abril de 2021

DALMIRO SÁENZ, “La Patria equivocada”, novela

 DALMIRO SÁENZ: escritor y dramaturgo argentino, nacido en Buenos Aires en  1926    y fallecido en  la misma ciudad en 2016. Muy conocido y exitoso. Por sus libros recibió importantes premios, tales como: Premio de la Editorial mece por "Setenta veces siete" cuento llevado al cine por el cineasta Leopoldo Torre Nilson; premio del Magazine LIFE en español (1963) por su libro de cuentos "No"; premio Argentores por "Treinta,treinta" un cuento. En base a su novela "El pecado necesario" que adaptó para el cine y con dirección de Fernando Siro dio lugar al film "Nadie oyó gritar a Cecilio Fuentes" que fue ganador del premio Concha de Plata en el Festival Internacional de San Sebastián, España. Premio Casa de las Américas (1966) en Cuba por su obra de teatro: "Hip Hip Ufa".- Su producción literaria fue profusa y original, como lo han sido los títulos que eligió. Tengo en mi biblioteca: "La patria equivocada", ...continuará....


“La Patria equivocada”, novela

Fragmento: “LA POBREZA TIENE UN COLOR: un gris amarronado, que cubre las viviendas, los objetos, la ropa, las manos, el pelo y las cejas de los hombres, y  que sólo respeta los ojos, como cristalinas superficies de agua en ese mapa de privaciones que son las caras.”

“En los países en donde abunda la piedra, las marcas de la pobreza son como monumentos: las iglesias y las casas abandonadas, con los muros desgastados por el viento, permanecen incólumes, durante años, en la comarca remota del olvido. En los países como este, en cambio, en los países estaqueados al sol del desierto, la pobreza se desvanece en las cosas. La pampa respeta muy poco tiempo una tapera: la paja de los techos se vuela, los palos se pudren, los panes de adobe retornan a la tierra y se integran a su superficie, liberando el espacio que resguardaran entre sus paredes.” “Una larguísima cicatriz de pobreza atraviesa esa nada de pobreza que es la provincia de Buenos Aires, como un tajo en la cara de la historia. Es una línea de fortines, reductos del ejército más pobre que jamás haya existido”

Un jinete manco se encamina a uno de esos fortines. Monta un bayo encerado y lleva una mula de pilchero. El hombre sostiene en su única mano las riendas y el cabestro de la mula. La mula cabrestea bien; por eso, en la distraída mano del hombre, el cabestro no tironea en absoluto. La cangalla que lleva sobre su lomo está sujeta por una doble cincha. Medio raro que alguien ande por esa zona con una mula de pilchero. Por pobreza no es; al caballo se lo nota alimentado a grano. No hay más que ver la briosa energía de su paso y como resaltan los lustrosos músculos en el anca partida y en los músculos; no hay más que ver como escarcea cada tanto anque lleve marchando cerca de diez horas. Además está el poncho del hombre, una carísima manta de Castilla, azul marino, con cuello alto, y esas espuelas de plata, y la forma de montar y de mirar para adelante, como si fuese el dueño de aquellos parajes. No, no es por pobreza que lleva esa mula de pilchero; la lleva porque se  le da la gana. Ahora se detiene, baja del caballo y se levanta el poncho. La mano desabrocha la bragueta del pantalón y dirige el chorro de orina lo más lejos posible de sus pies, en un ancho semicírculo que anega la tierra reseca.”

jueves, 18 de marzo de 2021

Paulo Coelho

 Datos Biográficos: Nació en Río de Janeiro en 1947 y se inició en el mundo de las letras como autor teatral. Fue también escritor de letras de canciones, periodista y guionista para programas televisivos. Sus dos primeras novelas publicadas son "El Peregrino (Diario de un mago) en 1987  y "El Alquimista" en 1988 con los cuales alcanzó prontamente un gran éxito hasta convertirse en uno de los grandes escritores de estos tiempos. Sus novelas son amenas y cautivantes, despertando en quien las lee el pensamiento y la reflexión acerca de sus propias vidas. Sus escritos son enriquecedores en cuanto a saberes y experiencias. Estas dos novelas, El Peregrino y El Alquimista  me  resultaron sumamente interesantes y dignas de ser recomendadas para quienes -como en mi caso- no habían incursionado en sus obras.  Paulo Coelho ha obtenido numerosos premios y distinciones en el mundo y sus obras por millones de ejemplares se han publicado en más de cien países, traducidas a más de cuarenta idiomas. 

                                            SUS DOS PRIMERAS NOVELAS




"El Peregrino": Este apasionante relato narra las peripecias del peregrinaje de Paulo Coelho por el camino de Santiago de Compostela. En compañía de su guía espiritual, el misterioso y enigmático Petrus, Paulo se enfrenta a una serie de pruebas y ejercicios, conoce a figuras que ponen en apuros su determinación y su fe, y sortea peligros insidiosos y tentaciones amenazadores. El camino, que Paulo Coelho recorrió en 1996, consigue inspirar una novela de aventuras que es, al mismo tiempo, una fascinante parábola sobre la necesidad de encontrar nuestro camino en la vida. El Peregrino (Diario de un mago) es la primara novela de Paulo Coelho y un título fundamental para adentrarse en su obra. ( Co- mentario de contratapa, de la Edición del diario La Nación, de Bs As. en enero de 2006)

Fragmento:

Llegamos una tarde a las ruinas de un antiguo castillo de la Orden del Temple. Nos sentamos a descansar. Petrus fumó su tradicional cigarrillo y yo bebí un poco de vino que había sobrado del almuerzo. Miré el paisaje a mi alrededor: algunas casas de labradores, la torre del castillo, el campo con ondulaciones, la tierra abierta, preparada para la siembra. De repente, a mi derecha, pasando por los muros en ruinas, apareció un pastor que volvía dl campo con sus ovejas. El cielo estaba rojo, y el polvo levantado por los animales dejó el paisaje difuso, como si fuese un sueño, una visión mágica. El pastor levantó la mano haciendo un saludo. Le respondimos. 

Las ovejas pasaron delante de nosotros y siguieron su camino. Petrus se levantó. La escena nos había impresionado.

-Vayamos pronto. Es necesario que nos demos prisa.

-¿ Por qué?

-Porque si. A fin de cuentas, ¿No crees que ya hace mucho tiempo que estamos en el Camino de Santiago?

Algo me decía que su prisa estaba relacionada, de algún modo, con la escena mágica del pastor y sus ovejas.

                                                            


"El Alquimista": Relata las aventuras de  un joven pastor andaluz quien   para ir tras  de una quimera abandona su rebaño y emprende un larguísimo viaje . La novela relata el  viaje de Santiago  por las arenas del desierto en procura de llegar a las pirámides de Egipto. Paulo Coelho describe simbólicamente, en ese viaje del protagonista, en una caravana de camellos atravesando el desierto, la vida,  y los  sueños del hombres. Considerado ya un clásico de nuestros días, El Alquimista ha cautivado a millones de lectores de todo el mundo y ha supuesto la consagración literaria  de  Paulo Coelho, uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Esta novela  ha sido  comparada con El Principito de Antoine  Saint-Exupéry y se ha consagrado como   una obra maestra de la literatura contemporánea. 


Fragmentos:

Cuando una persona desea realmente algo, el universo entero conspira para que pueda realizar su sueño. Basta con aprender a escuchar los dictados del corazón y a descifrar un lenguaje que está más allá de las palabras, el que muestra aquello que los ojos no pueden ver.


"Es justamente la posibilidad de realizar un sueño, lo que hace la vida interesante."

"Cuando todos los días parecen iguales es porque las personas han dejado de percibir las cosas buenas que aparecen en sus vidas cada día."

OTRAS OBRAS QUE HE LEÍDO DE PAULO COHELO

Novela "11 Minutos" : Interesantísima historia de una joven brasilera que después de sufrir desengños amorosos en su temprana adolescencia en su aldea del interior de su país. Se traslada primero a Rio de Janeiro y establece contactos con un personaje que la orienta en la posibilidad de viajar a Europa a probar suerte como bailarina de samba. Así recala en un Club nocturno de una ciudad de Suiza donde vivirá y vuelve a estar desilusionada del amor al cual debe renunciar debido a que incursiona en la prostitución. Son sumamente  interesantes   las reflexiones que a través del personaje de Maria, la protagonista, realiza el autor acerca del amor de pareja. Imperdible y muy recomendable esta novela de Paulo Cohelo.

"Manual del guerrero de la luz": Transcribo fragmentos de este manual: "De aquí en adelante -y por algunos  cientos de años- el Universo ayudará a los guerreros de la luz a boicotear a los prejuiciosos.

La energía de la Tierra  necesita ser renovada.

Las ideas nuevas necesitan espacio.

El cuerpo y el alma necesitan nuevos desafíos.

El futuro se transformó en presente, y todos los sueños -excepto los que contienen prejuicios- tendrán oportunidad de manifestarse.

Lo que haya sido importante, permanecerá; lo inútil, desaparecerá. El guerrero , sin embargo, no está encargado de juzgar los sueños del prójimo, y no pierde tiempo criticando las decisiones ajenas.

Para tener fe en su propio camino, no necesita probar que el camino del otro está equivocado."

....................................................................................................................................................

Un guerrero de la luz estudia con mucho cuidado la posición que pretende conquistar.

Por más difícil que sea su objetico, siempre siempre existe una manera de superar los obstáculos.

.......................El guerrero usa un poco de locura. Porque en la guerra y en el amor no es posible preverlo todo.

........................Un guerrero de la luz conoce sus defectos.Pero conoce también sus cualidades.

Entonces procura saber con qué puede contar. Y siempre verifica su equipo, compuesto por tres elementos: fe, esperanza yamor.

Si los tres están presentes, {e no duda en seguir adelante.

.......................................................................................................................................



martes, 16 de marzo de 2021

DESPUÉS DE UN TIEMPO © 1971 Verónica A. Shoffstall

 DESPUÉS DE UN TIEMPO

© 1971 Verónica A. Shoffstall

 

Con el tiempo, aprendes la sola diferencia

que hay, entre tomar la mano de alguien

y encadenar a un alma.

Y aprendes que el amor,

no significa apoyarte en alguien,

y que la compañía no siempre significa seguridad.

Y empiezas a entender que los besos,

no son contratos, ni los regalos, promesas.

Y empiezas a aceptar tus derrotas,

con la cabeza en alto,

con los ojos bien abiertos,

con la compostura de un adulto,

no con el rostro compungido de un niño.

Y aprendes a construir,

todos tus caminos en el hoy,

porque el terreno del mañana,

es demasiado incierto para hacer planes

y los futuros tienden a caer en pleno vuelo.

Con el tiempo, aprendes, que incluso,

los agradables rayos del sol, queman,

si te expones a ellos, demasiado.

Por lo tanto, siembra tu propio jardín

y adorna tu propia alma,

en vez de esperar a que alguien te lleve flores.

Y así aprenderás, que en realidad,

puedes sobrellevarlo todo…

que de verdad, eres fuerte

y que en realidad, vales mucho.

Y aprendes y aprendes,

con cada adiós, aprendes…

martes, 29 de diciembre de 2020

"EL AÑO DE LA MUERTE DE RICARDO REIS" ( Novela de José Saramago)

En su  novela "El año de la muerte de Ricardo Reis", publicada en 1984,  José Saramago narra el último año de vida de  Ricardo Reis,  uno de los varios  heterónimos con que firmó  sus obras el escritor portugués Fernando Pessoa(*)

El siguiente es un pasaje de la novela “EL AÑO DE LA MUERTE DE RICARDO REIS”

                                         de JOSÉ SARAMAGO

 

Cuando Ricardo Reis bajó a cenar, cerca ya de las nueve, conforme a sí mismo se había prometido, encontró el comedor desierto, los camareros charlando en un rincón, al fin apareció Salvador, se empezaron a mover un poco los servidores, que es lo que se debe hacer siempre que aparece un superior jerárquico, basta, por ejemplo descansar el cuerpo sobre la pierna derecha si antes reposaba sobre la  izquierda, muchas veces no es preciso más, ni siquiera esto, y, Se puede cenar ya, preguntó vacilante el huésped, Claro que sí, para eso estaban, y también Salvador para decir que no se sorprendiera el señor doctor, que en estos días de cambio de año había en general pocos clientes, y los que habían cenaban fuera, es el réveillón, el rebelión fue la palabra, antes daba el hotel aquí una fiesta, pero los propietarios pensaron que eran muchos los gastos, que la fiesta desorganizaba el servicio, un montón de trabajo, sin hablar de los desastres causados por la alegría de los clientes, ya se sabe cómo van las cosas en un día así, copa va, copa viene, dan las tantas, y uno no se entiende, y luego el barullo, la agitación, las quejas de los que no estaban para fiestas, que siempre los hay, En fin, acabamos con el rebelión, pero  lo siento, confiesa, porque era una noche bonita, le daba al hotel una reputación fina y moderna, ahora, ya ve, este desierto, Es igual, así usted irá más temprano a la cama, le consuela  Ricardo   Reis, y Salvador responde que no, que siempre oye las campanadas de miedianoche en casa, es una tradición familiar,  comen doce uvas pasas, una por cada campanada, había oìdo decir que eso daba suerte para el año siguiente,  en el extranjero se hace mucho,  Son países ricos, Y a usted, encuentra que le da realmente suerte, No sè, no puedo comparar, què sè yo,  quizá si no las comiera me iría peor el año, por cosas asì quien no tiene Dios busca dioses, y quien abandona a los dioses, un Dios inventa, un dìa nos libraremos de este y de aquellos, lo dudo, aparte de que alguien dijo, antes o después, pero no aquí, que no se toman tales libertades con los huéspedes.

Ricardo Reis cenò acolitado por un solo camarero, y con el   maitre decorativamente colocado al fondo, Salvador se metió en la recepción matando el tiempo hasta su rebelión particular,…                                                                                                --------///---------                                                                                                                                                                                                                                                      Es de notar que en esta novela, el autor adopta una forma no habitual de escribir, utiliza muy poco el punto y aparte, usa mucholas comas, no usa guión de diálogo y en cambio utiliza mayúscula inicial después de la coma para indicar que habla el personaje.                                                           

(*) Fernando Pessoa (1888/1935) fue uno de los más grandes escritores de la lengua portuguesa. Prosista y poeta, la mayor parte de su obra fue difundida después de su muerte. Vale indagar acerca de este autor y sus obras.  

Nota: con fecha 30 de enero de 2013, figura en este blog, otra entrada con textos de José Saramago (1922/2010) portugués, premio Noel de Literatura del año 1998.-




domingo, 4 de octubre de 2020

Microcuentos


Título: Pequeño mio ( a la dama de Shangay)
Autor: Triunfo Arciniegas (Colombiano)
------------------------
Al afeitarse esa mañana notó que tenía cara de gato:se erizó. La espantosa imagen lo persiguió durante el día, en cada pausa del trabajo: los ojos ,  claros de dilatadas pupilas, los bigotes enhiestos, las oreja puntiagudas y su grito, su propio grito que le descubrió un par de pequeños y finos colmillos.
 En la noche, sobre el cuerpo jadeante de la mujer, maulló: tuvo sueños horribles con ratas y perros y otras bestias. Al despertar se deslizó entre las sábanas, lamió los tobillos blancos y dulces y luego, perezoso, mientras los dedos de sangrientas uñas le recorrían el lomo, bebió la leche que la mujer le trajo en el platito.



Título: El Encuentro
Autor: Jorge Díaz Herrera ( Peruano)
---------------------

Eran el alba y el primer canto del gallo, cuando los dos hermanos se encontraron con sus equipajes a la espalda en las puertas de su casa. Y el uno dijo: ¿Tú también abandonarás a nuestro padre? Y el otro ,como si no hubiese escuchado la pregunta, replicó:¿Tú también abandonarás a nuestro padre? Y echando sus bultos al suelo retornaron a sus habitaciones, mientras el anciano dormía en paz, como si el alba aun estuviera lejana. 

Título: Mariposa
Autor anónimo
--------------------------

Día de sol otoñal. Sobre las flores celestes del  cantero, una mariposa naranja...

Busco la pequeña Kodak digital. Qué bien, tiene pilas.

Salgo, está todavía ahí. ¡Bueno!

Mas, al acercarme se aleja formando guirnaldas anaranjadas  en el aire. 

                                          

LA CARTA  cuento breve                              Autor José Luis González

                                                                                                A Mariana y Miranda Archilla

 

                                                                      

                                                                          San Juan, Puerto Rico 8 de marso de 1947

 

Querida vieja:

Como yo le desía antes de venirme, aquí las cosas me van vién. Desde que llegué enseguida incontré trabajo. Me pagan 8 pesos la semana y con eso vivo como don Pepe el administradol de la central allá.

La ropa aquella que quedé de mandale, no la he podido compral pues quiero buscarla en una d las tiendas mejores. Dígale a Petra que cuando valla por casa le boy a llevar un regalito al nene de ella.

Boy a ver si me saco un retrato un día de estos para mandálselo a usté.

El otro día vi a Felo el hijo de la comai María. El esta travajando pero gana menos que yo.

Bueno recueldese de escrivirme y contarme todo  lo que pasa por allá.

Su ijo que la qiere y le pide bendición.

                                                                                         Juan

                                                                                                                             Después de firmar, dobló cuidadosamente el papel ajado y lleno de borrones y se lo guardó en el bolsillo de la camisa. Caminó hasta la estación de correos más próxima y al llegar se echó la gorra raída sobre la frente y se acuclilló en el umbral de una de las puertas. Dobló la mano izquierda, fingiéndose manco y extendió la derecha con la palma hacia arriba.

Cuando reunió los cuatro centavos necesarios, compró el sobre y el sello y despachó la carta.

                                                              ---------------0--------------

El autor: José Luis González, portorriqueño, nació en Santo Domingo en 1926 y murió en 1996.

Ha publicado varios libros de cuentos y las novelas: Paisa (1950) y Balada de otro tiempo (1978) además de su  autobiografía: La luna no era de queso (1988)

  



domingo, 13 de septiembre de 2020

HERNÁNDEZ, FELISBERTO. Narrativa rioplatense.

MUEBLES ELCANARIO, un cuento de Felisberto Hernández



MUEBLES ELCANARIO, un cuento de Felisberto Hernández

La propaganda de estos muebles me tomó desprevenido. Yo había idoa pasar un mes de vacaciones a un lugar cercano y no había querido enterarme de lo que ocurriera en la ciudad. Cuando llegué de vuelta hacía mucho calor y esa misma noche fui a una playa. Volví a mi pieza más bien temprano y un poco malhumorado por lo que me había ocurrido en el tranvía. Lo tomé en la playa y me tocó sentarme en un lugar que daba al pasillo. Como todavía hacía mucho calor, había puesto mi saco en las rodillas y traía los brazos al aire, pues mi  camisa era de manga corta. Entre las personas que andaban por el pasillo hubo una que de pronto me dijo:

-Con su permiso, por favor.

Y yo respondí con rapidez:

-Es de usted.

Pero no solo no comprendí lo que pasaba sinoque me asusté. En ese instante ocurrieron muchas cosas. La primera fue que aun cuando ese señor no había terminado de pedirme permiso, mientras yo le contestaba, él ya me frotaba el brazo desnudo con algo frío que no sé por qué creí que fuera saliva. Y cuando yo había terminado de decir “es de usted” ya sentí un pinchazo y vi una jeringa grande con letras. Al mismo tiempo una gorda que iba en otro asiento decía:

-Después a mi.

Yo debo haber hecho un movimiento brusco con el brazo porque el hombre de la jeringa dijo:

-¡Ah!, lo voy a lastimar…quieto un…

Pronto sacó la jeringa en medio de la sonrisa de otros pasajeros que habían visto mi cara. Después empezó a frotar el brazo de la gorda y ella miraba operar muy complacida. A pesar de que la jeringa era grande, solo echaba un pequeño chorro con un golpe de resorte. Entonces leí las letras amarillas que había a lo largo del tubo: Muebles “El  Canario”. Después me dio vergüenza  preguntar de qué se trataba y decidí enterarme al otro día por los diarios. Pero apenas bajé del tranvía pensé: “ No podrá ser un fortificante; tendrá que ser algo que deje consecuencias visibles si realmente se trata de una propaganda”. Sin embargo, yo no sabía bien de qué se trataba; pero estaba muy cansado y me empeciné en no hacer caso. De cualquier manera estaba seguro de que no se permitiría dopar al público con ninguna droga. Antes de dormirme pensé que a lo mejor habrían querido producir algún estado físico de placer o bienestar. Todavía no había pasado al sueño cuando oí en mí el canto de un pajarito. No tenía la calidad de algo recordado ni del sonido que nos llega de afuera. Era anormal como una enfermedad nueva; pero también había  un matiz irónico; como si la enfermedad se sintiera contenta y se hubiera puesto a cantar. Estas sensaciones pasaron rápidamente y en seguida apareció algo más concreto: oí sonar en mi cabeza una voz que decía:

-Hola, hola; transmite difusora “El Canario”…hola, hola, audición especial. Las personas sensibilizadas para estas transmisiones…etc, etc. 

Todo esto lo oía de pie, descalzo, al costado de la cama y sin animarme a encender la luz; había dado un salto y me había quedado duro en ese lugar; parecía imposible que aquello sonara dentro de mi cabeza. Me volví a tirar en la cama y por último me decidí a esperar. Ahora estaban pasando indicaciones a propósito de los pagos en cuotas de los muebles "El Canario", y de pronto dijeron:

-Como primer número se transmitirá el tango...

Desesperado me metí debajo de una cobija gruesa; entonces oí todo con más claridad, pues la cobija atenuaba los ruidos de la calle y yo sentía mejor lo que ocurría dentro de mi cabeza. En seguida me saqué la cobija y empecé a caminar por la habitación; esto me aliviaba un poco per yo tenía como un secreto empecinamiento en oír y en quejarme de mi desgracia. Me acosté de nuevo y al agarrarme de los barrotes de la cama volví a oír el tango con más nitidez.

Al rato me encontraba en la calle:buscaba otros ruidos que atenuaran el que sentía en la cabeza. Pensé comprar un diario, informarme de la dirección de la radio y preguntar qué habria que hacer para anular el efecto de la inyección. Pero vino un tranvía y lo tomé. A los pocos instantes el tranvía pasó por un lugar donde las vias se hallaban en mal estado y el ruido me alivió de otro tango que tocaban ahora;pero de pronto miré para dentro del tranvía y vi otro hombre con otra jeringa; le estaba dando inyecciones a unos niños que iban sentados en asientos transversales. Fui hasta allí y le pregunté qué había que hacer para anular el efecto de una inyección que me habían dado hacía una hora. El me miró asombrado y dijo:

-¿ No le agrada la transmisión? 

-Absolutamente.

-Espere unos momentos y empezará una novela en episodios.

-Horrible -le dije.

Él siguió con las inyecciones y sacudía la cabeza haciendo una sonrisa. Yo no oía más el tango. Ahora volvían a hablar de los muebles. Por fin el hombre de la inyección me dijo:

-Señor, en todos los diarios ha salido el aviso de las tabletas "El Canario". Si a usted no le gusta la transmisión se toma una de ellas y pronto.

-¡Pero ahora todas las farmacias están cerradas y yo voy a volverme loco!

    En ese instante oí anunciar:

-Y ahora transmitiremos una poesía titulada "Mi Sillón Querido", soneto compuesto specialmente para los muebles "El Canario".

Después el hombre de la inyección se acercó a mi para hablarme en secreto y me dijo:

-Yo voy a arreglar su asunto de otra manera. Le cobraré un peso porque le veo cara honrada.Si usted me descubre pierdo el empleo, porque a la compañía le conviene más que se vendan las tabletas.

Yo lo apuré para que me dijera el secreto. Entonces él abrió la mano y dijo:

-Venga el peso.- Y después que se lo di agregó-: Dése un bño de piés bien caliente.

                                                       ----------<>----------

EL AUTOR: FELISBERTO HERNÁNDEZ: (Montevideo 1902-1964) Fue compositor, pianista y escritor. Como pianista trabajó musicalizando en vivo en confiterías de Buenos Aires y de su país. En 1925 publicó su primer libro “Fulano de tal” al que le siguieron “Libro sin tapas” (929), “La cara de Ana” (1930),”La envenenada” (1931), “Por los tiempos de Clemente Colling”(1942, “El caballo perdido” (1943), “Nadie encendía las lámparas”(1947), “Las Hortensias” (1949),”La casa inundada” (1960),”El cocodrilo” (1962),”Tierras de la memoria” (póstuma, 1964).



 

miércoles, 2 de septiembre de 2020

" Y LAS MONTAÑAS HABLARON"

"Y las montañas hablaron" es una magnífica y atrapante novela de KHALED  HOUSSEINI escritor afgano, quien además es médico radicado en los Estados Unidos de América. También es autor de otras dos impactantes novelas: "Cometas en el cielo" y "Mil soles espléndidos".



Recomiendo a quienes aun no la hayan leído "Y las montañas hablaron"  de la cual transcribo a continuación algunos párrafos: 

"Padre nunca le había pegado. por eso cuando lo hizo, cuando le dio un cachete justo encima de la oreja, fuerte, sin previo aviso y con la palma abierta, en los ojos de Abdulá brotaron lágrimas de sorpresa. Parpadeó rápidamente para contenerlas. 

-Vete a casa-le ordenó padre entre dientes.

De más allá, a Abdulá le llegaron los sollozos de Pari.
Entonces, Padre volvió a pegarle, más fuerte esta vez, cruzándole la cara de un bofetón. Le ardió la mejilla izquierda y se le escaparon las lágrimas. Sintió un pitido en el oído. Padre se agachó y se acercó tanto que su rostro moreno y surcado de arrugas eclipsó por completo el desierto y el cielo.

-Hijo, te he dicho que te vayas a casa -insistió con expresión disgustada.

Abdulá no profirió sonido alguno. Tragó saliva y miró a su padre con los ojos entornados, parpadeando hacia la cara que lo protegía del sol. Desde el pequeño carro rojo que esperaba más allá, Pari gritó su nombre con voz temblorosa de aprensión:
- ¡Abolá!
Padre le dirigió una mirada de advertencia y volvió al carretón. Desde su lecho, Pari tendió las manitas hacia su hermano.Este dejó que se adelantaran un poco; entonces se enjugó las lágrimas con ambas palmas y echó a andar tras ellos."
............
"Conoce usted de sobra la historia reciente de este desdichado pais. No hace falta que reviva para usted aquellos tiempos funestos. La sola idea me resulta abrumadora, y además el sufrimiento de nuestras gentes ha quedado ya bastante documentado por plumas mucho más sabias y  elocuentes que la mia.
Lo resumiré en una ola palabra: guerra. Mejor dicho, guerras. No una ni dos, sino muchas guerras, grandes y pequeñas, justas e injustas, guerras protagonizadas por supuestos héroes y villanos cuyos roles eran intercambiables, y en las que cada nuevo héroe venía a confirmar que más vale malo conocido que bueno por conocer. Los nombres iban cambiando, al igual que los rostros, y a todos maldigo por siempre jamás por los bombardeos, los misiles, las bombas terrestres, los francotiradores, las contiendas mezquinas. las matanzas, las violaciones y los saqueos."
...................
 " Como usted bien sabe, señor Markos, en realidad los años ochenta no fueron tan terribles para los habitantes de Kabul, puesto que la mayor parte de los combates tenían lugar en las zonas rurales. Aun así fue una época de éxodos, y muchas familias del vecindario hicieron las maletas y abandonaron el país rumbo a Pakistán o Irán, con la esperanza de poder establecerse en algún lugar de Occidente."
..................