lunes, 8 de octubre de 2018

“El Príncipe Feliz”, cuento de Oscar Wilde


Fragmentos de “El Príncipe Feliz”,  cuento de Oscar Wilde

En la parte más alta de la ciudad, sobre una columnita, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz.

Estaba toda revestida de madreselva de oro fino. Tenía a guisa de ojos, dos centelleantes zafiros y un gran rubí rojo ardía en el puño de su espada. Por todo lo cual era muy admirada.

-Es tan hermoso como una veleta -observó uno de los miembros del Concejo que deseaba granjearse una reputación de conocedor en el arte-. Ahora, que no es tan útil -añadió, temiendo que le tomaran por un hombre poco práctico.

Y realmente no lo era.

-¿Por qué no eres como el Príncipe Feliz? – preguntaba una madre cariñosa a su hijito, que pedía la luna-. El Príncipe Feliz no hubiera pensado nunca en pedir nada a voz en grito.

-Me hace dichoso ver que hay en el mundo alguien que es completamente feliz -murmuraba un hombre fracasado, contemplando la estatua maravillosa.
………………………
-¿Golondrina, Glondrina, Golondrinita!- Exclamó el Príncipe-. ¿No te quedarás conmigo una noche más? 
-Es invierno - replicó la Golondrina- Y pronto estará aquí la nieve glacial. En Egipto calienta el sol sobre las palmeras verdes. Los cocodrilos, acostados en el barro, miran perezosamente a los árboles, a orillas del río. Mis compañeras construyen nidos en el templo de Baalbeeck. Las palomas rosadas y blancas las siguen con los ojos y se arrullan. Amado Príncipe, tengo que dejaros, pero no os olvidaré nunca y la primavera próxima os traeré de allá dos bellas piedras preciosas con que sustituir las que disteis. El rubí será más rojo que una rosa roja y el zafiro  será tan azul como el océano. 

Acerca de  Oscar Wilde

Sus primeros estudios le fueron dados en su casa hasta la edad de 9 años, en 1864 contando con 10 años ingresa a la Port Royal School de Enniskillen en donde estudio hasta 1871 durante su estadía en esta escuela muere prematuramente en 1867 su hermana Isola a quien escribe en memoria suya el poema Requiescat.
En 1871 entra en el Trinity College en donde se interesa profundamente por la literatura griega que lo lleva a ganar la Medalla de Oro Berkeley por su trabajo sobre poetas Griegos en lengua Griega.

sábado, 6 de octubre de 2018

"El ruiseñor y la rosa" un cuento de Osvar Wilde


Fragmentos de “El ruiseñor y la rosa” ,  cuento de Oscar Wilde

-Ha dicho que bailará conmigo si le llevaba unas rosas rojas- se lamentaba el joven estudiante-, pero no hay en mi jardín una sola rosa roja.
Desde su nido de la encina oyóle el ruiseñor. Miró por entre las hojas asombrado.
-He aquí  por fin el verdadero enamorado-dijo. 
……………….
 -Sed feliz -le gritó el ruiseñor-, sed feliz; tendréis vuestra rosa roja. La crearé con notas de música al claro de luna y la teñiré con la sangre de mi propio corazón. Lo único que os pido en cambio es que seáis un verdadero enamorado, porque el amor es más sabio que la filosofía, aunque esta lo sea. Y más fuerte que el poder aunque este también lo sea. Sus alas son color de fuego y su cuerpo color de llama; sus labios son dulces como la miel y su aliento es como el incienso. 
El estudiante levantó los ojos del césped y prestó atención; pero no pudo comprender lo que le decía el ruiseñor, pues únicamente sabía las cosas que están escritas en los libros.
Pero la encina lo comprendió y se puso triste, porque amaba mucho al ruiseñorcito que había construido el nido en sus ramas.  
-          Cántame la última canción - murmuró-. ¡ Me quedaré tan triste cuando te vayas!
Al terminar su canción, el estudiante se levantó, sacando al mismo tiempo su cuadernito de notas y su lápiz de bolsillo.
-El ruiseñor -se decía paseándose por la alameda-, el ruiseñor posee una belleza innegable, ¿pero siente? Me temo que no. Después de todo, es como muchos artistas, todo estilo sin nada de sinceridad. No se sacrifica por los demás. No piensa más que en la música y en el arte; como todo el mundo sabe, es egoísta. Ciertamente, no puede negarse que su voz tiene notas muy bellas. ¡ Qué lástima que todo eso no tenga sentido alguno, que no persiga ningún fin práctico.
………………
Y cuando la luna brillaba en los cielos, el ruiseñor voló al rosal y colocó su pecho contra las espinas. Y toda la noche cantó … y la fría luna de cristal se detuvo y estuvo escuchando toda la noche… y las espinas penetraron cada vez más en su pecho y la sangre de su vida fluía…
Al principio cantó el nacimiento del amor en el corazón de un joven y de una muchacha; y sobre la rama más alta del rosal floreció una rosa maravillosa, pétalo tras pétalo, canción tras canción.
……………….
…Parecía la sombra de una rosa en un espejo de plata, la sombra de la rosa en un lago. 


Del Libro: “El ruiseñor y la rosa y otros cuentos” poemas en prosa; de Oscar Wilde (n. Dublin 1856-m.París 1900) Su primera obra fue un volumen de poemas, en 1881. Posteriormente escribió: “El abanico de lady Windermere”, “La importancia de llamarse Ernesto”, “Una mujer sin importancia”, “Un marido ideal”, obras de teatro; “El crítico como artista”, ensayo. También escribió novelas y cuentos como:" El retrato de Dorian Gray", "El fantasma de Canterville”, “El crimen de lord Arture Savile” y poemas como “Balada de la cárcel de Reading”, y más títulos ya que fue un prolífico autor.

Su ingenio excepcional, la sutileza expresiva y su originalidad lo ubican entre los grandes literatos universales. En su época sus obras teatrales acapararon los teatros de Londres con un éxito sin precedentes y como toda su obra, aun siguen vigentes. 
Proximamente serán publicados aquí otros cuentos del famoso Oscar Wilde.